 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| 湖水地方の玄関口ともいえるライダルマウント（Rydal Mount）にあるイギリス・ロマン派の詩人「ウィリアム・ワーズワース」（William
Wordsworth・１７７０～１８５０）の邸宅。彼はここで晩年を過ごしている。 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
この家は、一時他人の所有となったが、彼の曾孫（ひまご）が買い戻し、現在は、一般公開されている。庭は無料、邸内は有料となっている。
＜水仙＞
谷を越え山を越えて空高く流れてゆく
白い一片の雲のように、私は独り悄然（しょうぜん）としてさまよっていた。
すると、全く突如として、眼の前に花の群れが、
黄金色に輝く夥（おびただ）しい水仙の花の群れが、現れた。
湖の岸辺に沿い、樹々の緑に映え、そよ風に
吹かれながら、ゆらゆらと揺れ動き、躍っていたのだ。
夜空にかかる天の川に浮かぶ
燦（きら）めく星の群れのように、水仙の花はきれめなく、
入江を縁どるかのように、はてしもなく、
蜿蜿（えんえん）と一本の線となって続いていた。
一目見ただけで、ゆうに一万本はあったと思う、
それが皆顔をあげ、嬉々として躍っていたのだ。
入江の小波（さざなみ）もそれに応じて躍ってはいたが、さすがの
燦めく小波でも、陽気さにかけては水仙には及ばなかった。
かくも歓喜に溢れた友だちに迎えられては、苟（いやしく）も
詩人たる者、陽気にならざるをえなかったのだ！
私は見た、眸を（ひとみ）をこらして見た、だがこの情景がどれほど豊かな
恩恵を自分にもたらしたかは、その時には気づかなかった。
というのは、その後、空しい思い、寂しい思いに
襲われて、私が長椅子に悠然として身を横たえているとき、
孤独の祝福であるわが内なる眼に、しばしば、
突然この時の情景が鮮やかに蘇るからだ。
そして、私の心はただひたすら歓喜にうちふるえ、
水仙の花の群れと一緒になって踊り出すからだ。 |
| |
|
|
